{"id":1442,"date":"2009-09-25T20:19:43","date_gmt":"2009-09-25T19:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/?p=1442"},"modified":"2020-10-11T21:08:46","modified_gmt":"2020-10-11T20:08:46","slug":"mikan-watch-30-sgt-frog","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/?p=1442","title":{"rendered":"Mikan Watch #30: Sgt. Frog"},"content":{"rendered":"<p><center><img decoding=\"async\" src=\"piccytures\/mikan\/keroro_mikan.jpg\" \/><\/center><br \/>\nWhen it comes to bringing the goods, as it were, I knew that Sgt. Frog wouldn&#8217;t disappoint, and indeed it didn&#8217;t disappoint in not disappointing &#8211; we have our first Mikan Box before we reach the halfway point of the first episode, and, indeed, there&#8217;s a second in the very same scene.<\/p>\n<p>Funimations release of Sgt. Frog has been a little controversial, at least as far as the shows dub goes &#8211; it kind of eschews such silly concepts as consistent characterisation and faithfulness to the original work in order to cram some kind of joke into <i>every single line of dialogue<\/i>, be it toilet humour or an extended reference to <i>The Dark Knight<\/i>. It&#8217;s pretty tone changing.<\/p>\n<p>This probably won&#8217;t do much for my nerd credentials, but it&#8217;s not like I can particularly blame them &#8211; I presume that they were trying to sell this to some TV network or other, but much of Sgt. Frog is surprisingly dry for something that&#8217;s supposed to be a comedy. About one in every ten stories (of which there are two an episode) is actually funny in the original work.<\/p>\n<p>The subs are accurate, though ^^;<\/p>\n<p>(Also, insert <a href=\"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/?p=948\">&#8220;Damn it! Car chase!&#8221;<\/a> reference here).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When it comes to bringing the goods, as it were, I knew that Sgt. Frog wouldn&#8217;t disappoint, and indeed it didn&#8217;t disappoint in not disappointing &#8211; we have our first Mikan Box before we reach the halfway point of the first episode, and, indeed, there&#8217;s a second in the very same scene. Funimations release of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mikan-watch"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1442"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.beta-waffle.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}